Official webpage Northern Norway
 

Reisefürer für Nordnorwegen und Spitzbergen

Reiseguide 2017 - NORSK

Vurderer du å reise til Nord-Norge, eller har du kanskje allerede bestemt deg for å reise nordover? Da anbefaler vi deg å ta en titt i Reiseguide Nord-Norge. Her finner du inspirasjon og informasjon til å planlegge reisen. Guiden har gode kart og viser bredden i hva Nord-Norge har å tilby. 

Travel Guide 2017 - ENGLISH

Are you considering Northern Norway for your next holiday, or have you perhaps already made your decided to travel north? Have a look in our Holiday Guide for inspiration and guidance to plan your journey. The guide offers good maps and a variety of what Northern Norway has to offer. 

Reiseführer 2017 - GERMAN

Es ist unmöglich, Nordnorwegen mit einem Wort zu beschreiben. Denn jeder Versuch wäre ungerecht. Jedes noch so farbenfrohe Adjektiv wäre nur eine bleiche, ausgewaschene Kopie dessen, was hier wirklich ist. Es gibt nur eine einzige Möglichkeit, Nordnorwegen kennen zu lernen: Sie müssen selbst... 

Guida Turistica 2017 - ITALIAN

In realtà è impossibile descrivere la Norvegia settentrionale con delle parole su un foglio, non le renderebbero giustizia. Per questa parte di Norvegia gli aggettivi e gli avverbi sarebbero solo scialbe copie, incapaci di rendere la realtà. C’è solo un modo per scoprire cos’è la... 

Guía de Viajes 2017 - SPANISH

En realidad, es imposible describir el norte de Noruega con palabras sobre un papel. Adjetivos y adverbios no son sino copias pálidas y descoloridas de aquello que se trata de describir. Sólo hay una forma de saber lo que es el norte de Noruega: Debes vivirlo por ti mismo. Debes haber estado... 

Guide de voyage 2017 - FRENCH

En fait, il est impossible de rendre vraiment justice à la Norvège du Nord. Ici, les adjectifs perdent leur force et ne sont que de pâles resets de la réalité. Il n’y a qu’une façon de comprendre la Norvège du Nord : c’est de s’y rendre. Il faut y avoir été pour comprendre. 

Путеводитель 2017 - RUSSIAN

Вообще говоря, описать Северную Норвегию словами на бумаге невозможно. Это просто не отдает ей должного. Получается бледно и приблизительно. Есть только один способ самому разобраться, что представляет... 

Reisgids 2017 - DUTCH

Eigenlijk is het onmogelijk om Noord-Noorwegen met woorden te beschrijven. Het is gewoon niet helemaal eerlijk. Want adjectieven en bijwoorden kunnen nooit meer worden dan een slap aftreksel van wat ze proberen weer te geven. Er is maar één manier om te ervaren wat Noord-Noorwegen inhoudt. U... 

Matkaesite 2017 - FINNISH

Pohjois-Norjaa on vaikea kuvailla, vaikka yrittäisi parhaansa. Ei nimittäin ole olemassa sellaisia adjektiiveja, jotka vastaisivat niitä tuntemuksia, joita Pohjois-Norja saa aikaan. Se on yksinkertaisesti koettava. 

 
Desktop Anzeige | Mobile Friendly Seite

Tips en venn